Film [SIGRS - GISOR] :

Version courte franco-allemande basse résolution (23 Mo):SIGRS_SHORT_FR_DE_SMALL.mp4
Version longue franco-allemande basse résolution (61 Mo): SIGRS_LONG_FR_DE_SMALL.mp4

Version courte franco-allemande haute résolution (896 Mo): SIGRS_SHORT_FR_DE.mp4
Version longue franco-allemande haute résolution (1,89 Go): Non disponible en ligne

Version courte anglaise basse résolution (23 Mo): SIGRS_SHORT_EN_SMALL.mp4
Version longue anglaise basse résolution (70 Mo): SIGRS_LONG_EN_SMALL.mp4

Version courte anglaise haute résolution (935 Mo): SIGRS_SHORT_EN.mp4
Version longue anglaise haute résolution (1,84 Go): Non disponible en ligne


Réalisation :

• Carbone Café
• SIGRS – GISOR 2011

Traduction :

• Cabinet Horizons, Bordeaux

Cartes, graphiques, et photos :

• SIGRS – GISOR 201
• CG68
• Carbone Café

Rapport d'étape [SIGRS - GISOR] 2010:

Le rapport d'étape [SIGRS - GISOR] 2010 vise à sensibiliser les cofinanceurs sur la question de la pérennisation du SIGRS post juin 2011, et a donc été imprimé en 450 exemplaires à l’occasion du Comité Directeur de la Conférence du Rhin Supérieur en octobre 2010.

Téléchargement du rapport d'étape [SIGRS - GISOR] 2010 en PDF haute résolution pour impression (6635 Ko)

Comité de rédaction :

• CG68/SAT, Colmar
• RP-Freiburg, Freiburg
• RVB H-B, Waldshut-Tiengen

Coordinateur de rédaction :

• CG68/SAT, Colmar

Traduction :

• Cabinet Horizons, Bordeaux

Cartes, graphiques, et photos :

• SIGRS – GISOR 2010
• GAF AG-includes material © Antrix, distributed by Euromap

Mise en page, design :

• CG68/DMG, Colmar

Impression :

• CG68/DMG, Colmar

Brochure [SIGRS - GISOR] 2008:

La réalisation de la brochure Système d’Information Géographique du Rhin Supérieur [SIGRS] a mobilisé le sous-groupe d’experts Futur du groupe d’experts SIGRS de la Conférence du Rhin Supérieur de février à juin 2008.

L’objectif de cette brochure bilingue de 35 pages est triple :

• Présenter une synthèse des réflexions et travaux réalisés par le groupe d’experts SIGRS,



• Partager les méthodologies de travail transfrontalier employées et les possibilités d’utilisation des résultats,



• Faire connaître les perspectives d’évolution du projet.

Téléchargement de la brochure en PDF haute résolution pour impression (8817 Ko)


Cette brochure a été imprimée en 4 000 exemplaires à l’occasion du séminaire de clôture du financement Interreg IIIA du 20 juin 2008 à Sissach, et est disponible sur simple demande auprès du Service de l'Action Internationale, Transfrontalière et Européenne du Conseil Général du Haut-Rhin: action.transfrontaliere(at)cg68.fr


Comité de rédaction :

• France : B. Stern, CG-68, Colmar
• Allemagne : P. Schneider, RP, Fribourg
• Allemagne : J.-M. Damm, RVB H-B, Waldshut-Tiengen
• Suisse : T. Noack, AR, Liestal

Coordinateur de rédaction :

• Bureau d’étude Hans WIRZ, Bâle

Agence de communication :

• Maetva, Colmar

Traduction :

• Barbara HOLM-SCHNEIDER, Colmar

Impression :

• AZ Imprimerie, Brunstatt

Cartes, graphiques, et photos :

• SIGRS – GISOR 2008
• Regionalverband Hochrhein-Bodensee, Waldshut-Tiengen
• CG-68, Colmar
• @ Rothan-Airdiasol / Région Alsace