Newsletter – 05/2009

Cher partenaire,
Voici les dernières nouvelles [SIGRS - GISOR] ...

Lieber Partner,
Hiermit die letzten [GISOR - SIGRS] Neuigkeiten ...



Disparition du Groupe d’Experts Cartographie – Création du Groupe d’Experts SIGRS

Le Groupe d’Experts Cartographie se nomme depuis le 12 février 2009 « Groupe d’Experts SIGRS ». Cette modification a été acceptée et validée par le Groupe de Travail Aménagement et le Secrétariat Commun de la Conférence du Rhin Supérieur.


Streichung des Expertenausschuss Kartographie - Erstellung des Expertenausschuss GISOR

Der Expertenausschuss Kartographie heisst seit dem 12. Februar 2009 „Expertenausschuss GISOR“. Diese Änderung wurde von der Arbeitsgruppe Raumordnung und von dem Gemeinsamen Sekretariat der Oberrheinkonferenz angenommen.

Séminaire « Infrastructures de Données Spatiales du Rhin Supérieur» - 2009

Un séminaire « Infrastructures de Données Spatiales » est organisé le 28 mai 2009 avec pour objectifs de présenter les projets de IDS, de partager l’information, de développer l’interopérabilité, de mieux connaî tre la Directive Inspire...
Plus d'informations


„Geodateninfrastruktur im Oberrhein“ Seminar - 2009

ein Seminar über „Geodateninfrastrukturen im Oberrhein“ ist am 28. Mai 2009 organisiert, um die GDI Projekte vorzustellen, Informationen auszutauschen, die Interoperabilität zu entwickeln, die Inspire-Richtlinie besser zu kennen...
Mehr Infos

Systèmes de planification du Rhin Supérieur

Le Groupe de Travail Aménagement du Territoire de la Conférence du Rhin Supérieur va éditer une brochure consacrée aux systèmes de planification du Rhin Supérieur, à laquelle le Groupe d’Experts SIGRS a contribué.


Planungssysteme im Oberrheingebiet

Die Arbeitsgruppe Raumplanung der Oberrheinkonferenz wird eine Broschüre über die Planungssysteme im Oberrhein herausgeben. Der Expertenausschuss GISOR hat die Karten dazu produziert.

Le SIGRS dans Wikipédia

Le Système d’Information Géographique du Rhin Supérieur [SIGRS] se trouve depuis le 12 novembre 2008 en version bilingue dans Wikipédia sous : http://fr.wikipedia.org/wiki/
Système_d’information_géographique_du_
Rhin_Supérieur
.


GISOR in Wikipedia

Das Geographische Informationssystem des Oberrheins [GISOR] befindet sich seit dem 12. November 2008 zweisprachig in Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/
Geographisches_Informationssystem_des_
Oberrheins
.





Cartographies

Les dernières cartographies produites ou mises à jour, et validées par le SIGRS sont:
Karten

Die letzten GISOR hergestellten oder aktualisierten Karten sind:

Groupe d'Experts SIGRS
Expertenausschuss GISOR
Conseil Général du Haut-Rhin
100, avenue d'Alsace
BP 20351 - 68006 COLMAR Cedex
Tel : 03.89.30.63.91
Fax: 03.89.21.64.53
Email: stern(at)cg68.fr
www.sigrs-gisor.org

Cliquez ici pour lire la Newsletter au format PDF.
Vous avez reçu ce courrier électronique parce que vous êtes abonnés à la Newsletter [SIGRS - GISOR]. Si vous ne souhaitez plus recevoir de courrier électronique concernant la Newsletter [SIGRS - GISOR] veuillez contacter la cellule SIGRS.

Klicken Sie hier um den Newsletter im PDF Format zu lesen.
Sie haben diese E-Mail erhalten weil Sie in den [SIGRS - GISOR] Mailverteiler eingetragen sind.
Wenn Sie keine weiteren Nachrichten erhalten möchten, bitte die  GISOR Abteilung kontaktieren um Ihr Abonnement zu beenden.