Newsletter – 12/2009

Cher partenaire,
Voici les dernières nouvelles [SIGRS - GISOR] ...

Lieber Partner,
Hiermit die letzten [GISOR - SIGRS] Neuigkeiten ...



Charte sur l’achat, l’utilisation et l’actualisation de données géographiques

Le groupe d’experts SIGRS a rédigé une charte sur l’achat, l’utilisation et l’actualisation de données géographiques transfrontalières dans le cadre de la Conférence du Rhin supérieur. Cette charte permet de recenser de manière exhaustive les données disponibles dans le cadre de la de la Conférence du Rhin supérieur, d’en assurer leur compatibilité et d’éviter toute redondance lors de leur achat, de leur utilisation et de leur mise à jour.
Plus d'informations


Charta zum Erwerb, zur Nutzung und zur Aktualisierung von Geodaten

Der Expertenausschuss GISOR hat eine Charta zum Erwerb, zur Nutzung und zur Aktualisierung von grenzüberschreitenden Geodaten ausgearbeitet. Diese Charta ermöglicht eine vollständige Erfassung der innerhalb der ORK vorhandenen Geodaten; ihre Kompatibilität wird gewährleistet und jegliche Redundanz beim Erwerb, sowie bei Nutzung und Aktualisierung vermieden.
Mehr Infos

Séminaire « Infrastructures de Données Spatiales du Rhin Supérieur» - 2009

87 personnes ont participé au séminaire « Infrastructures de Données Spatiales » organisé le 28 mai 2009 conjointement par le SIGRS, CIGAL et l’ETB. Partage d’expériences et de mises en oeuvre au sein de l’espace du Rhin Supérieur, avec 8 présentations et 3 ateliers thématiques, cette journée de séminaire bilingue et trinationale a été riche d’exemples et d’expériences vécues par les experts des trois pays.
Plus d'informations


„Geodateninfrastruktur im Oberrhein“ Seminar - 2009

87 Personen haben am 28. Mai 2009 am GISOR/CIGAL/TEB Seminar „Geodateninfrastrukturen im Oberrhein“ teilgenommen. Aufgrund Verarbeitungs- und Erfahrungsaustauche, 8 GDI Präsentationen und 3 thematische Workshops war dieses trinationale und zweisprachige Seminar reich an Beispielen und Erfahrungen von Experten aus den drei Ländern.
Mehr Infos

Workshop SIGRS interne d’échanges sur les données géographiques - 2009

Le groupe d’experts SIGRS a organisé le 24 septembre 2009 un Workshop interne d’échanges sur les données géographiques dans une salle informatique de l’université de Bâle. Echanges, partages d’expériences, travaux sur les données en groupes restreints… cette riche journée sera reconduite en 2010.
Plus d'informations


GISOR internes Workshop „Austausche über Geodaten“ - 2009

Der Expertenausschuss GISOR hat am 24. September 2009, in einem Informatiksaal der Uni Basel, ein Internes Workshop über dem Thema „Austausche über Geodaten“ organisiert. Erfahrungsaustausche, Arbeiten über Geodaten in beschränkten Gruppen… dieser reiche Tag wird im Jahre 2010 weiter geführt sein.
Mehr Infos

Achat d’un jeu de données « Réseau hydrographique du Rhin Supérieur 2009 »

L’achat d’un jeu de données réseau hydrographique 2009 sur le territoire de la Conférence du Rhin Supérieur pour le SIGRS vise à apporter une couverture homogène du réseau hydrographique de manière topologique et orientée sur l’ensemble de l'espace du Rhin Supérieur, compatible avec les réseaux hydrographiques nationaux, et utilisable à l’échelle du 1 : 25 000.


Kauf eines „Hydrographischen Datensatzes des Oberrheins“ – 2009

Der Kauf eines hydrographischen Datensatzes 2009 über dem Gebiet der Oberrheinkonferenz für GISOR erzielt eine homogene und topologische Deckung des gesamten Gebietes des Oberrheins zu bringen. Das hydrographische Netz wird so ausgerichtet sein, dass er mit den nationalen Netzen kompatibel ist, und im Massstab 1:25 000 benutzbar.

Région Métropolitaine Trinationale du Rhin Supérieur

Officiellement lancée en janvier 2008, lors du 11ème Congrès Tripartite de la CRS, la Région Métropolitaine Trinationale (RMT) du Rhin supérieur vise l'émergence d'un nouveau mode de gouvernance, fondé sur la création de réseaux d’acteurs et d’experts du Rhin supérieur. Ainsi elle entend faire de ce dernier un espace économique d’excellence, reconnu comme tel au niveau national et européen. Déjà sollicité en 2009 pour élaborer une cartographie des instituts et des centres dédiés à la science et à la recherche dans le Rhin supérieur, le SIGRS offre une vision prospective pertinente du territoire pour le projet de RMT.


Trinationale Metropolregion Oberrhein

Seit ihrem offiziellen Start im Januar 2008, während des 11. Dreiländerkongresses der ORK, erzielt die Trinationale Metropolregion des Oberrheins, eine neue Art von „Governance“ durchzusetzen. Aufgrund von Netzwerken institutioneller Akteuren und trinationaler Experten soll sie dazu beitragen, den Oberrhein als einen ökonomischen Exzellenzraum sowohl auf nationaler als auf europäischer Ebene anzuerkennen. GISOR, das schon im Jahre 2009 eine Karte über den Forschungsinstituten und Wissenschaftszentren im Oberrhein gemacht hat, bietet eine zukunftsorientierte Sichtweise des Raumes, die dem Projekt Metropolregion zugute kommen kann.





Cartes sur la démographie du Rhin Supérieur

Suite à une commande du Président de la Conférence du Rhin Supérieur, et avec l’opportunité de la publication en juillet 2009 des résultats statistiques du recensement de la population 2006 en France, le groupe d’experts SIGRS a décidé de mettre à jour les cartes sur la démographie du Rhin Supérieur qui avait été publiée en mars 2006. Une série de 25 cartes sur la démographie du Rhin Supérieur, qui sera complétée ultérieurement par une cartographie sur les classes d’ages a donc été publiée. Le groupe de travail « Aménagement » de la Conférence du Rhin supérieur a rédigé une analyse de ces cartes.


Demographie Karten des Oberrheins

Infolge eines Auftrages des Präsidenten der Oberrheinkonferenz und mit der Zweckmässigkeit der Veröffentlichung im Juli 2009 der statistischen Ergebnisse der 2006 Volkszählung in Frankreich, hat der Expertenausschuss GISOR beschlossen, die Demographie Karten, die im März 2006 veröffentlicht wurden, zu aktualisieren. Eine Reihe von 25 Karten über der Demographie des Oberrheins wurde veröffentlicht, die später durch eine Kartographie der Altersklassen ergänzt werden wird. Die Arbeitsgruppe „Raumordnung“ der Oberrheinkonferenz hat eine Analyse dieser Karten ausgearbeitet.







Cartographies

Les dernières cartographies produites ou mises à jour, et validées par le SIGRS sont:
Karten

Die letzten GISOR hergestellten oder aktualisierten Karten sind Folgende:

2010


Le groupe d’experts SIGRS vous souhaite une excellente année 2010!!!

Der Expertenausschuss GISOR wünscht Ihnen alles Gute zum Jahr 2010!!!

Groupe d'Experts SIGRS
Expertenausschuss GISOR
Conseil Général du Haut-Rhin
100, avenue d'Alsace
BP 20351 - 68006 COLMAR Cedex
Tel : 03.89.30.63.91
Fax: 03.89.21.64.53
Email: stern(at)cg68.fr
www.sigrs-gisor.org

Cliquez ici pour lire la Newsletter au format PDF.
Vous avez reçu ce courrier électronique parce que vous êtes abonnés à la Newsletter [SIGRS - GISOR]. Si vous ne souhaitez plus recevoir de courrier électronique concernant la Newsletter [SIGRS - GISOR] veuillez contacter la cellule SIGRS.

Klicken Sie hier um den Newsletter im PDF Format zu lesen.
Sie haben diese E-Mail erhalten weil Sie in den [SIGRS - GISOR] Mailverteiler eingetragen sind.
Wenn Sie keine weiteren Nachrichten erhalten möchten, bitte die  GISOR Abteilung kontaktieren um Ihr Abonnement zu beenden.