|
Journée de promotion européenne du SIGRS à Bruxelles
Une journée de promotion européenne du SIGRS a été organisée le 8 octobre 2010. Une délégation trinationale composée de 5 membres du groupe d'experts SIGRS a rencontré des représentants de trois Directions Générales de la Commission Européenne dans la matinée. L'après-midi a été consacré à un échange avec trois représentations régionales à Bruxelles. Plus d'informations
Tag der europäischen Vorstellung von GISOR in Brüssel
Am 8. Oktober wurde ein Tag der europäischen Vorstellung von GISOR in Brüssel organisiert. Eine trinationale Delegation von 5 Mitgliedern des Expertenausschusses „GISOR” hat sich am Vormittag mit drei Generaldirektionen der Europäischen Kommission getroffen. Am Nachmittag wurde GISOR drei regionalen EU-Vertretungen vorgestellt. Mehr Infos
|
|
|
Région Métropolitaine Trinationale du Rhin Supérieur
Le SIGRS poursuit son aide à la mise en place de la Région Métropolitaine Trinationale (RMT) du Rhin Supérieur par ses apports cartographique et son expertise technique. Les partenaires trinationaux ont signé en décembre 2010 l' acte de fondation de la RMT, et validé une stratégie commune pour faire du Rhin Supérieur un des espaces les plus attractifs en Europe. Plus d'informations
Trinationale Metropolregion Oberrhein
GISOR unterstützt den Aufbau der Trinationalen Metropolregion Oberrhein (TMO) durch seine Karten und seine technischen Kenntnisse. Anfang Dezember 2010 haben die trinationalen Partner die Gründungserklärungen der TMO unterschrieben und eine gemeinsame Strategie bewilligt, damit der Oberrhein einer der attraktivsten Räume Europas wird. Mehr Infos
|
|
|
|
Workshop SIGRS sur les données et cartes de planification du Rhin Supérieur - 2010
Le 28 mai 2010, le groupe d'experts SIGRS a organisé un workshop interne pour échanger sur les données et cartes de planification en France, en Allemagne et en Suisse. Cette manifestation a permis à une vingtaine d'experts trinationaux de comparer les documents papiers et numériques de planification en vigueur dans les trois pays. Plus d'informations
GISOR Workshop auf den Daten und Planungskarten des Oberrheins - 2010
Am 28. Mai 2010 hat der Expertenausschuss „GISOR” einen internen Workshop organisiert, um sich über Daten und Planungskarten in Frankreich, in Deutschland und in der Schweiz auszutauschen. Dank dieser Veranstaltung haben circa 20 trinationale Experten die Planungsdokumente der drei Länder in digitaler und Papierform vergleichen können. Mehr Infos
|
|
|
|
Rapport d'étape SIGRS
Un rapport d'étape SIGRS 2010 a été publié et diffusé lors du Comité Directeur de la Conférence du Rhin Supérieur en octobre 2010. Plus d'informations
GISOR Zwischenbericht
Ein GISOR Zwischenbericht für 2010 wurde veröffentlicht und im Präsidium der Oberrheinkonferenz im Oktober 2010 vorgestellt und verteilt. Mehr Infos
|
|
|
|
Cartes sur les classes d'âges du Rhin Supérieur
En complément de la réponse apportée à la commande du Président de la Conférence du Rhin Supérieur relative à la démographie, le groupe d'experts SIGRS a publié une nouvelle série de cartes sur les classes d'âges du Rhin Supérieur. Visualiser les cartes
Karten der Altersklassen im Oberrhein
Als Ergänzung der Antwort auf den Auftrag des Präsidenten der Oberrheinkonferenz bezüglich die Demographie, hat der Expertenausschuss „GISOR” eine neue Reihe von Karten über Altersklassen im Oberrhein veröffentlicht. Die Karten ansehen
|
|
|
|
Etude Zones d'Activités
Un important travail méthodologique et cartographique portant sur les Zones d'Activités en France et les « Gewerbegebiete » en Allemagne a été réalisé durant l'été 2010. Complétant le travail mené en 2008 sur les Zones d'Activités Suisses, ce dernier présente notamment les bases règlementaires des trois pays, l' inventaire des données géographiques existantes, ainsi qu'une méthodologie pour une représentation cartographique commune à l'échelle du Rhin Supérieur. Voir la carte
Studie über Gewerbegebiete
Eine wichtige methodologische und kartographische Arbeit über die Gewerbegebiete in Frankreich und in Deutschland wurde im Sommer 2010 durchgeführt. Diese Arbeit wurde schon im Jahr 2008 auf schweizerischer Seite gemacht. Die ordnungsgemässen Grundlagen der drei Länder, das Inventar der bestehenden geographischen Daten vor, sowie eine Methodologie zur gemeinsamen kartographischen Darstellung im Massstab des Oberrheins werden in dieser Arbeit vorgestellt. Die Karte ansehen
|
|
|
|
Nouveau logo du SIGRS
Après plus d'une année de propositions graphiques, d'échanges et de réflexions, le groupe d'experts SIGRS est heureux de vous présenter son nouveau logo SIGRS que vous retrouverez désormais sur l'ensemble des documents produits par le SIGRS.
Neues GISOR Logo
Nach einem Jahr mit vielen grafischen Vorschlägen, Diskussionen und Überlegungen ist der Expertenausschuss „GISOR” glücklich, Ihnen das neue GISOR Logo vorzustellen. Sie werden dieses Logo auf jedem von GISOR erstellten Produkt wiederfinden.
|
|
|
|
Cartographies
Les dernières cartes produites ou mises à jour, et validées par le SIGRS sont:
Et plus d'une centaine de cartes de la cartothèque du SIGRS disponibles ici.
Karten
Die letzten von GISOR hergestellten oder aktualisierten Karten sind Folgende:
Und über Hundert Karten der GISOR Kartensammlung hier verfügbar.
|
|
|
|
Année - Jahr 2011
Le groupe d'experts SIGRS vous souhaite une excellente année 2011!!!
Der Expertenausschuss „GISOR” wünscht Ihnen alles Gute für das Jahr 2011!!!
|
