Schlussveranstaltung der GISOR Vereinbarung 2008 - 2011

Der Expertenausschuss GISOR hat am 26. Mai 2011 seine Schlussveranstaltung der 2008 – 2011 Vereinbarung organisiert.

Die Akten der Schlussveranstaltung sind hier verfügbar : Actes_2011_DE.pdf (10 Ko)

Einladung : Invit_Einlad_05_2011.pdf (3360 Ko)
Glossar : Gloss_Semin_2011.pdf (15 Ko)
Präsentationen : P_Seminaire_2011.pdf (8800 Ko)

Zusammenfassung :
Der 30. Juni 2011 markiert das Ende der Ziel- und Mittelvereinbarung für 2008-2011 des Geographischen Informationssystems für den Oberrheinraum (GISOR), welches vom Conseil Général du Haut Rhin geleitet wird. Zu diesem Anlass wollte der Expertenausschuss „GISOR“ eine Tagung zu diesem trinationalen Werkzeug für die Beobachtung des oberrheinischen Gebietes organisieren, um eine Bilanz zu ziehen, und um die, seit der Gründung durch die Oberrheinkonferenz (ORK) im Jahre 1998 durchgeführten Arbeiten, vorzustellen, sowie die Arbeitsziele für die kommende Finanzierungsphase.

Fotos des Seminars:

GISOR Interner Workshop über die Planungsdaten und Dokumente

Erfahrungsaustausche zwischen französischen, deutschen und Schweizer Experten über Planungsdaten und Dokumente am 28. Mai 2010 bei dem Conseil Général du Haut-Rhin - Colmar, organisiert von der GISOR Koordination und GIS Abteilung.

Programm: Programm_Workshop_2010.pdf (96 Ko)
Akten : Actes_Workshop_2010.pdf (62 Ko)

Zusammenfassung :
Am 28. Mai 2010 hat sich der EA « GISOR » im Rahmen eines internen und etwas neu gestalteten Workshops getroffen: Für diesen zweiten von GISOR organisierten Workshop sollte jedes Mitglied des EA einen Experten aus dem Bereich Stadtplanung, Planung, Raumordnung usw…aus seiner Organisation einladen, und möglichst ein Beispiel für ein Planungsdokument mitbringen: Sowohl digitale Daten (externe Festplatte, DVD, Internet Verbindung…) als auch Papierkarten, Berichte, Regelwerke, oder sonstige Dokumente…Dieser Tag war ein wunderbarer Moment von technischen Austausches, Synergien, Opportunitäten, Arbeitsperspektiven und guter Laune.

Glossar :
Ein Glossar wurde ausgearbeitet um den Austausch zwischen den Teilnehmern zu erleichtern. Er steht für den Download hier.

Präsentationen :

• Vorstellung der Synthese Tabelle der Planungsdokumente, T. Noack

  Zweisprachige PDF Version (62 KB)

• Vorstellung des SCOTS (Frankreich), Y. Thépot,

  Zweisprachige PDF Version (4976 Ko)

• Vorstellung des Regionalplans (Deutschland), J-M. Damm,

  Zweisprachige PDF Version (512 Ko)

• Vorstellung des Kantonal Richtplans (Schweiz), R. Hof / T. Noack

  Zweisprachige PDF Version (18 Ko)

• Vorstellung des PLU (Frankreich), C. Gasquet,

  Zweisprachige PDF Version (291 Ko)

• Vorstellung des Bebauungsplans (Deutschland), P. Mowitz,

  Zweisprachige PDF Version (505 Ko)

• Vorstellung des Kommunalen Nutzungsplans (Schweiz), T. Noack,

  Zweisprachige PDF Version (151 Ko)

• Zusammenlegung von Planungsdokumenten im TEB Raum - Testphase, F. Prudent,

  Zweisprachige PDF Version (469 Ko)

• Gesamtheit der Präsentationen.

  Zweisprachige PDF Version (6972 Ko)

Fotos :

Screenshots:

Raumordnung und Raumplanung am Oberrhein - Voneinander lernen - Miteinander zusammenarbeiten in der Trinationalen Metropolregion

Die Verfahren und Instrumente der Raumordnung und Raumplanung am Oberrhein sind verschieden. Eine bessere Kenntnis dieser nationalen Besonderheiten kann Verständnisprobleme vermeiden, die Abstimmung beiderseits des Rheins vereinfachen und somit, im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten, langfristig zu mehr Kohärenz in der Raumentwicklung am Oberrhein führen.
Vor diesem Hintergrund lädt die Arbeitsgruppe „Raumordnung“ der Oberrheinkonferenz zu einer Informations- und Austauschveranstaltung über Vorgehensweisen und Instrumente der Raumplanung in Rheinland-Pfalz, in Baden-Württemberg, im Elsass und in den fünf Kantonen der Nordwestschweiz ein.
Dieses Seminar hat zum Ziel, durch einen allgemeinen Vergleich der Systeme und anhand konkreter Beispiele die Grundsteine für die gegenseitige Kenntnis dieser Thematik in den drei Ländern zu legen. Damit stellt das Seminar den Auftakt für weitere Austausche im Jahr 2010 dar, die insbesondere dazu beitragen sollen, die Informations- und Anhörungsverfahren und die frühzeitige Abstimmung von räumlichen Planungen zu verbessern sowie grenzüberschreitende Massnahmen im Bereich der Raumordnung zu fördern.

den 4 März 2010 bei der Hochschule für öffentliche Verwaltung, Kehl
Anmeldeformular (Anmeldefrist: 18.02.2010)

« Wie entwickelt man eine gemeinsame Geodateninfrastruktur (GDI) für drei Staaten ? »

« Die INSPIRE-Richtlinie und deren Auswirkungen auf grenzüberschreitende Geodaten!»
« Ein Erfahrungsaustausch französischer, deutscher und schweizerischer Experten »

am 28. Mai 2009 bei der Maison de la Région - Strasbourg.

Co-Organisiert von :SIGRS-GISOR, CIGAL und TEB.

Zusammenfassung :

Parallel zur technischen Entwicklung der letzten Jahre, begleitet uns nun auch die INSPIRE-Richtlinie beim Aufbau einer Geodateninfrastruktur (GDI) auf europäischer Ebene. Dieses Projekt mit grosser Reichweite stösst auch im deutsch-französisch-schweizerischen Raum auf grosses Interesse. Hier besteht bereits seit Jahren eine intensive grenzüberschreitende Zusammenarbeit.

Während die INSPIRE -Richtlinie in nationales Recht jedes europäischen Mitgliedstaates der EU umgesetzt werden muss, besteht diese Verpflichtung für die Schweizer Partner nicht. Somit stellen sich mehrere Fragen: Was versteht man genau unter Geodateninfrastruktur (GDI)? Gibt es in den drei Ländern Unterschiede? Wird die GDI von allen gleich interpretiert und verstanden? Angesichts dieser Herausforderungen, wie kann man eine grenzüberschreitende GDI aufbauen, die effizient, kohärent und leistungsfähig sowohl auf technischer, organisatorischer als auch finanzieller Ebene ist?

Diese offenen Fragen haben dazu geführt, dass der Expertenausschuss GISOR (Geographisches Informationssystem Oberrhein) der Oberrheinkonferenz, die Coopération pour l’Information Géographique en Alsace (CIGAL) und der Trinationale Eurodistrict Basel (TEB) gemeinsam eine Tagung über die GDIs organisieren, um Erfahrungen der drei Länder auszutauschen, Herangehensweisen zu vergleichen und zu erkennen, welche Herausforderungen eine GDI beinhaltet und welche Strategien notwendig sind, um gemeinsam eine grenzüberschreitende GDI zur Weiterentwicklung unseres Raumes aufbauen zu können.

Das Seminar hatte ungefähr hundert französische, deutsche und Schweizer Teilnehmer. Er wurde von F. de Blomac, Journalistin, geleitet, mit FR<->DE übersetzung.

Präsentationen :

Das Download der Vorlagen ist im PDF Format in der französischen und deutschen Version möglich:

• CIGAL/TEB/GISOR durch G.RYCKELYNCK-CIGAL / F.PRUDENT-ETB / B.STERN-SIGRS

  Französische Version PDF (1027 Ko)

  Deutsche Version PDF (988 Ko)

• InfoGéo68 durch G. WALTER aus dem CG68

  Französische Version PDF (756 Ko)

  Deutsche Version PDF (756 Ko)

• Geoportal Raumordnung BW durch P.SCHNEIDER aus dem RP Freiburg i. B.

  Französische Version PDF (1393 Ko)

  Deutsche Version PDF (3947 Ko)

• GIS Basel-Landschaft durch J.-M. BUTTLIGER aus dem Kanton de Basel-Landschaft

  Französische Version PDF (622 Ko)

  Deutsche Version PDF (621 Ko)

• Dach + durch F.REICHERT aus Geoinformation+Planung

  Französische Version PDF (3178 Ko)

  Deutsche Version PDF (3298 Ko)

• Logar durch L.GARTNER aus die Région Alsace

  Französische Version PDF (184 Ko)

  Deutsche Version PDF (184 Ko)

• Esdi Net + durch F.Salgé aus dem MEEDDAT DGALN

  Französische Version PDF (425 Ko)

  Deutsche Version PDF (425 Ko)

• Workhop3: Interoperabilität durch Andreas Höhne aus dem Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg (LGL).

  Deutsche Version PDF (2395 Ko)

Akten : Akten_CDIS2009_DE.pdf (44,4 Ko)

Fotos :

Flyer :

Seminar 2008:

Abschlussseminars der Interreg III.A Finanzierung:

Zusammenfassung:

Der Expertenausschuss Kartographie hat am 20. Juni 2008 seinen Abschlussseminar der Interreg IIIA Finanzierung vom Projekt "Geographischen Informationssystem des Oberrheinraum" (GISOR) organisiert.
Dieses Seminar hat im Schloss Ebenrain in Sissach (Schweiz) stattgefunden. Die Hauptergebnisse, die Tätigkeitsfelder sowie die zukünftigen Arbeitensperspektiven würden vorgestellt.

Die Informationsbroschüre über das GISOR-SIGRS Projekt würde in dieser Gelegenheit verteilt (die Broschüre Downloaden).

Presseartikel:

• Badische Zeitung vom Dienstag, 1. Juli 2008
• Hochrhein Radio: Interview téléphonique de M. P. Schneider (7388 Ko)
• Pressemitteilung Regierungspräsidium Karlsruhe, 4. August 2008
• Le Moniteur, 28. August 2008 (173 Ko)

Fotogalerie:

Programm:

• Einführungsrede von Herrn Huber (Stellvertreter Bau - und Umweltschutzdirektion Liestal) ;

• Eröffnungsrede von Herrn Richard (Directeur Général Adjoint) und Frau Fuchs (Chef du Service de l'Action Internationale, Transfrontalière et Européenne) Conseil Général du Haut-Rhin (Träger des Projekts) Downloaden ;

• Vorstellung des GISOR Projekts durch Herrn Heidland (Mitglied der Arbeitgruppe Raumordung) Downloaden ;

• Referat über das Thema der Naturschutzflächen, Herr M.Noack (Amt für Raumplanung) ;

• Referat über das Thema Verkehr, Herr. Parisot (Direction Départementale de l'Equipement du Haut-Rhin) Downloaden ;

• Referat über das Thema der Gewerbegebiete, Herr. Noack (Amt für Raumplanung) ;

• Referat über das Thema Statistik, Herr. Stern (GIS Abteilung/GISOR) Downloaden ;

• Vorstellung der Internetseite des GISOR Projektes, Herr. Schneider (Regierungspräsidium Fribourg) Downloaden ;

• Referat über das Datenbankmodel, Herr. Stern (Cellule SIGRS/GISOR) und Herr. Hofmann (ADAUHR) Downloaden ;

• Abschlussrede des Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Raumordnung, Herr. Roesch

Flyer :