Séminaire de clôture de la convention 2008-2011 du SIGRS

Le groupe d'experts SIGRS a organisé le 26 mai 2011 un séminaire de clôture de la convention 2008-2011 du "Système d'Information Géographique du Rhin Supérieur" (SIGRS).

Les actes du séminaire sont disponibles ici : Actes_2011_FR.pdf (10 Ko)

Invitation : Invit_Einlad_05_2011.pdf (3360 Ko)
Glossaire : Gloss_Semin_2011.pdf (15 Ko)
Présentations : P_Seminaire_2011.pdf (8800 Ko)

Résumé :
La convention d’objectifs et de moyens 2008-2011 du SIGRS, dont le Conseil Général du Haut-Rhin est le chef de file, a pris fin le 30 juin 2011. A cette occasion, le groupe d’experts SIGRS a souhaité consacrer une journée aux nombreux travaux menés par cet outil, dédié à l’observation du territoire transfrontalier, depuis sa création par la Conférence du Rhin Supérieur en 1998. Les grandes orientations de travail fixées pour la période de financement 2011-2014 ont également été abordées ensemble.

Photos du séminaire :

Workshop SIGRS interne sur les documents et données de planification

Partage d’expériences entre acteurs français, allemands et suisses sur les documents et données de planification du 28 mai 2010 au Conseil Général du Haut-Rhin - Colmar organisé par la cellule de coordination et la cellule SIG du SIGRS-GISOR.

Programme du Workshop: Programme_Workshop_2010.pdf (96 Ko)
Actes du Workshop: Actes_Workshop_2010.pdf (62 Ko)

Résumé :
Le 28 mai 2010 le groupe d’experts SIGRS s’est réuni pour un workshop interne particulier: chaque membre du groupe d’expert SIGRS avait en effet en charge d’inviter un expert en urbanisme, planification, ou en aménagement…, de son institution et d’emmener un échantillon de documents de planification: données géographiques, ou cartes papiers. Cette journée a été un formidable moment d’échanges techniques, de synergies, d’opportunités, de perspectives de travail et de bonne humeur.


Glossaire :
Un glossaire a été rédigé pour faciliter les échanges entre les participants de ce Workshop. Il est téléchargeale ici.


Présentations :

• Présentation du tableau de synthèse des documents de planification par T. Noack

  Version bilingue PDF (62 Ko)

• Présentation du SCoT (France) par Y. Thépot,

  Version bilingue PDF (4976 Ko)

• Présentation du Regionalplan (Allemagne) par J-M. Damm,

  Version bilingue PDF (512 Ko)

• Présentation du Kantonal Richtplan (Suisse) par R. Hof / T. Noack

  Version bilingue PDF (18 Ko)

• Présentation du PLU (France) par C. Gasquet,

  Version bilingue PDF (291 Ko)

• Présentation du Bebauungsplan (Allemagne) par P. Mowitz,

  Version bilingue PDF (505 Ko)

• Présentation du Kommunale Nutzungsplan (Suisse) par T. Noack,

  Version bilingue PDF (151 Ko)

• Assemblage de documents de planification dans le périmètre de l‘ETB – Phase d’essai par F. Prudent,

  Version bilingue PDF (469 Ko)

• Ensemble des présentations.

  Version bilingue PDF (6972 Ko)

Photos du Workshop:

Captures d'écran du Workshop:

La planification territoriale dans l'espace du Rhin supérieur - mieux connaître pour mieux coopérer dans la Région Métropolitaine Trinationale.

Les démarches et documents de planification de part et d’autre du Rhin ont chacun leurs spécificités. Une meilleure connaissance de ces particularités peut permettre de réduire les motifs éventuels d’incompréhension, de faciliter les coopérations voire permettre d’envisager une convergence des approches dans le respect des cadres législatifs nationaux.
Partant de ce constat, le Groupe de Travail « Aménagement du Territoire » de la Conférence du Rhin supérieur propose l’organisation d’une journée d’information et d’échange sur les démarches et documents de planification en Rhénanie-Palatinat, dans le Bade-Wurtemberg, en Alsace et dans les cinq cantons de la Suisse du Nord Ouest.
Ce séminaire a pour but d’améliorer la connaissance et la compréhension mutuelle sur cette thématique en abordant les systèmes dans les trois pays de façon générale et à l’exemple de certaines thématiques. D’autres échanges plus approfondis seront organisés en 2010 et viseront plus particulièrement à renforcer les pratiques transfrontalières d’information, de consultation et de coopération.

le 4 mars 2010 à l'Ecole Supérieure d’Administration, Kehl

Comment développer une Infrastructure de Données Spatiales ?

« La Directive européenne INSPIRE en action ! »
Partage d’expériences entre acteurs français, allemands et suisses »
du 28 mai 2009 à la Maison de la Région - Strasbourg
organisé conjointement par SIGRS-GISOR, CIGAL et l'ETB.

Résumé :

Parallèlement à l’évolution technique de ces dernières années, la Directive INSPIRE guide désormais les actions à mener pour construire une Infrastructure de Données Spatiales (IDS) à l’échelle européenne. Ce projet d’envergure intéresse tout particulièrement les acteurs de l’espace franco-germano-suisse qui oeuvrent de plus en plus souvent à des projets communs sur ce territoire transfrontalier.

Alors que la Directive INSPIRE est transposée dans le droit de chaque Etat membre de l’Union européenne, et que nos partenaires suisses ne sont pas soumis aux mêmes règles, plusieurs questions méritent d’être soulevées : qu’entend-on véritablement par IDS de part et d’autre des frontières ? Comment savoir si l’IDS est comprise et interprétée par tous de la même façon ? Comment construire une IDS efficace, cohérente et performante tant d’un point de vue technique, organisationnel que financier ?

Toutes ces interrogations ont conduit le Système d’Information Géographique de la Conférence du Rhin Supérieur (SIGRS), la Coopération pour l’Information Géographique en Alsace (CIGAL) et l’Eurodistrict Trinational de Bâle (ETB) à dédier une journée aux IDS pour partager des expériences et des approches trinationales, et pour sensibiliser aux enjeux et aux stratégies nécessaires pour construire ensemble une infrastructure de données spatiales au service de nos territoires.

Le séminaire a réunit une centaine de participants français, allemands et suisses. Il a été animé par F. de Blomac, avec une traduction simultanée FR<->DE.

Présentations :

Le téléchargement des présentations au format PDF est possible en version française et allemande :

• CIGAL/ETB/SIGRS par G.RYCKELYNCK-CIGAL / F.PRUDENT-ETB / B.STERN-SIGRS

  Version française PDF (1027 Ko)

  Version allemande PDF (988 Ko)

• InfoGéo68 par G. WALTER du CG68

  Version française PDF (756 Ko)

  Version allemande PDF (756 Ko)

• Geoportail Aménagement BW par P.SCHNEIDER du RP Freiburg i. B.

  Version française PDF (1393 Ko)

  Version allemande PDF (3947 Ko)

• SIG de Bâle-Campagne par J.-M. BUTTLIGER du Canton de Bâle-Campagne

  Version française PDF (622 Ko)

  Version allemande PDF (621 Ko)

• Dach + par F.REICHERT de Geoinformation+Planung

  Version française PDF (3178 Ko)

  Version allemande PDF (3298 Ko)

• Logar par L.GARTNER de la Région Alsace

  Version française PDF (184 Ko)

  Version allemande PDF (184 Ko)

• Esdi Net + par F.Salgé du MEEDDAT DGALN

  Version française PDF (425 Ko)

  Version allemande PDF (425 Ko)

• Workhop3: Interoperabilité par A. Höhne du Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg (LGL).

  Deutsche Version PDF (2395 Ko)

Actes : Actes_CDIS2009_FR.pdf (44,4 Ko)

Photos :

Flyer :

Séminaire 2008:

Séminaire de clôture du financement Interreg III.A :

Résumé :

Le groupe d'experts Cartographie a organisé le 20 juin 2008 son séminaire de clôture du financement Interreg IIIA du Projet "Système d'Information Géographique du Rhin Supérieur" (SIGRS).
Ce séminaire s'est déroulé au Château d'Ebenrain à Sissach (Suisse). Les principaux résultats obtenus, leurs domaines d'application et les perspectives de travaux futurs y ont été présentés.

La brochure d'information sur le projet SIGRS – GISOR a été distribuée à cette occasion (Télécharger la brochure).

Articles de presse :

• Badische Zeitung du mardi 1er Juillet 2008 (19 Ko)
• Hochrhein Radio: Interview téléphonique de M. P. Schneider (7388 Ko)
• Communiqué de presse du Regierungspräsidium Karlsruhe du 4/08/2008
• Le Moniteur du 29/08/2008 (173 Ko)

Galerie de photos :

Programme :

• Discours d'accueil de M. Huber (Stellvertreter Bau - und Umweltschutzdirektion Liestal) ;

• Ouverture du séminaire par M. Richard (Directeur Général Adjoint) et Mme Fuchs (Chef du Service de l'Action Internationale, Transfrontalière et Européenne) Conseil Général du Haut-Rhin (porteur du projet) Télécharger ;

• Présentation du projet SIGRS par M. Heidland (Membre du Groupe de Travail "Aménagement") Télécharger ;

• Intervention sur la thématique des zones naturelles protégées, M.Noack (Amt für Raumplanung) ;

• Intervention sur la thématique du transport, M. Parisot (Direction Départementale de l'Equipement du Haut-Rhin) Télécharger ;

• Intervention sur la thématique des zones d'activités, M. Noack (Amt für Raumplanung) ;

• Intervention sur la thématique statistique, M. Stern (Cellule SIGRS/GISOR) Télécharger ;

• Présentation du site Internet du projet SIGRS, M. Schneider (Regierungspräsidium Fribourg) Télécharger ;

• Intervention sur le modèle de la base de données, M. Stern (Cellule SIGRS/GISOR) et M. Hofmann (ADAUHR) Télécharger ;

• Clôture du séminaire par le Président du Groupe de Travail "Aménagement", M. Roesch

Flyer :